千葉の大自然に広がる森のスパリゾート
グルメ
1日10食限定！和カフェ「翠州亭の箱庭スイーツ＜枯山水＞」
リソルの森の歴史的建築レストラン『翠州（スイス）亭』の人気No.1カフェスイーツ「翠州亭の箱庭スイーツ<枯山水>」のご案内です。
抹茶クッキーをまぶしたチーズケーキや水まんじゅうを使って、翠州亭の日本庭園をイメージした和スイーツです。
ゆったりと時間が流れる静かなカフェタイムを、枯山水の庭園を眺めながらお過ごしいただけます。一部のメニューを除き、テイクアウトも承っております。お気軽にお問合せください。
Lunch
■営業時間
▽ランチ
11：00～14：00（L.O.13：30）
▽ティータイム
14：00～16：00（L.O.15：00）
＊貸切営業の場合がございます。レストラン&ショップページにてご確認の上、ご来店をお願いいたします。
＊ティータイムは、デザートとドリンクのみのご提供となります。
＊お席のご予約は承っておりません。予めご了承ください。
＊＊＊営業変更のお知らせ＊＊＊
6月6日（火）から7月14日（金）までの期間、下記の通り営業形態を変更いたします。
定休日：火曜日
■メニュー（税込）
▽Food
●房総真鯛の漬け丼と千葉の鯵さんが焼き御膳
1,950円
●地元野菜と千葉特濃たまごでいただくローストビーフ丼
1,890円 ☆
●房総直送 鯵の漬けと薬味の一番出汁茶漬け
1,870円
●地元野菜と千葉県産地蛤入り和風カレー
1,750円 ☆
☆は200円引きでテイクアウト可。
(お味噌汁、小鉢、漬物は含まれません)
▽Dessert
●アフタヌーンティ with 六地蔵窯 3,850円 12食限定
＊ティータイムのみのご提供となります。事前にご予約された方を優先的にご案内いたします。
●翠州亭の箱庭スイーツ<枯山水> 10食限定 800円
スポンジ生地に生クリームを重ね、抹茶クッキーをまぶしたチーズケーキと水まんじゅうを添えました。
●黒蜜抹茶わらび餅 800円
●黒蜜あんみつ バニラアイス添え 1,000円
●米粉パンケーキ バニラアイスとあずき添え 1,200円
▽Drink
●抹茶ラテ（Hot/Iced） 750円
●オーガニックコーヒー（Hot/Iced） 550円
●オーガニック豆乳ラテ（Hot/Iced） 800円
●オーガニック100%オレンジジュース 800円
●オーガニック100%リンゴジュース 800円
■注意事項
・仕入れの都合により、メニューの一部が変更となる場合がございます。
_________________________________________________________
Dinner
ご予約制となっております。記念日やお祝いなど特別な日のディナーにご利用いただけます。
枯山水の庭園を眺めながら、房総の海の幸・山の幸をご堪能ください。
■営業時間
17：30～21：00（L.O.20：00） <予約制>
＊17：30もしくは19：30のお時間でのご予約となります。前日15：00までにお電話（0475-35-3333）にてご予約ください。
■メニュー
房総会席コース「潮風」 9,000円（税込）
■場所 翠州亭（リソルの森内）
〒297-0201 千葉県長生郡長柄町上野526-6
＊お車でお越しになる方は、P1の駐車場にお停めください。
＊JR誉田駅からのリソルの森の無料シャトルバスもご利用いただけます。
